Ыошик

Jan. 23rd, 2006 09:11 pm
yuriyk24: (Default)
[personal profile] yuriyk24
Гобеленовский коллега радостно подходит ко мне сегодня утром и, улыбаясь во все воронье горло, изрекает:

- А я новое русское слово знаю! Ыошык! - И вопросительно смотрит на меня.

- Ась? - не понял я. - Что это было?

- Ну ыошык, разве не знаешь? Igel, Igel (ёж по-немецки)

- А! Ты хотел сказать "ёжик" - с пятнадцатой попытки догадался я. (Ох, бедные немцы, как они наш немецкий каждый день слушают) :)

- Ну да, ыошык!

- Откуда дровишки познания такие странные? С чем связано?

- Да эта русская жена моего соседа, непонятная такая. Она соседа этого почему-то Ыошыком называет, по голове гладит и улыбается! У нас такого ласкательного слова нет! Это ж не мишка, не котенок - Ыошык! Странно.

- А... Все понял! - улыбаюсь я

- Не, он понял! Что ты понял, когда я сам ничего не понимаю! - Офигевает коллега.

- Слушай, а друг этот, сосед твой, он такой же "волосатый" как и ты? (коллега мой практически лысый, поэтому "стрижется" под машинку).

- Да, а откуда ты знаешь? Ты ж его не видел никогда!

- У нас твоя прическа, когда волос подстрижен коротко, "ёжиком" называется - он стоит на голове, как иголки у зверя этого. А так как друг твой, как я понял, тоже сильно волосат, поэтому и зовут его так и ржет жена с этого дела. Понял?

Немец тупо смотрит на меня, потом берется двумя руками за почти лысую голову и произносит со стоном: "Я - Ыошык! Я тоже лохматый ЫОШЫК!!"

Занавес!

Date: 2006-01-23 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] silenok.livejournal.com
Спасибо огромное. Наржалась.

Date: 2006-01-23 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Я вот думаю, что будет, если коллега соседу своему все переведет :)))

Date: 2006-01-23 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] absolute-set.livejournal.com
Икаю от хохота :)))

Date: 2006-01-23 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
:) Сегодня был веселый день. Скажи, у тебя все нормально? Последний пост совсем напряженный был :(

(no subject)

From: [identity profile] absolute-set.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] absolute-set.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:45 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-01-23 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com
Упал с дивана:):):)

Date: 2006-01-23 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
:) Вставай, простудишься!

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:34 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 10:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-24 07:23 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] absolute-set.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:12 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-24 09:34 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] absolute-set.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:42 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] absolute-set.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:44 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:45 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 08:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:31 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:37 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-24 07:23 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-23 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] spasskay.livejournal.com
Представила. Ужасно забавно. Ыошик :)))))

Date: 2006-01-23 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
А немец взгрустнул отчего-то :)

(no subject)

From: [identity profile] spasskay.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2006-01-23 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/blackbird__/
)))
у нас одного израильтянина как то научили говорить слово "червяк". Он с трудом освоил что то вроде "щервияк", потом победоносно ходил и говорил это русским. мы все лежали просто)))

Date: 2006-01-23 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Немец не может произнести букву "Ж", получается так уморительно, хоть звук пиши :)

(no subject)

From: [identity profile] vomzaka.livejournal.com - Date: 2006-01-23 09:41 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-24 07:24 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-23 08:50 pm (UTC)

Date: 2006-01-23 09:46 pm (UTC)
From: [identity profile] wildest-honey.livejournal.com
теперь знаю как мужа называть когда подстрижется:) и ведь не догадается:)) ыошик мой:)

Date: 2006-01-24 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Вот так, на ровном месте нажил себе врага в лице йошыка Леши :)

ржал как конь

From: (Anonymous) - Date: 2006-01-24 07:51 am (UTC) - Expand

Re: ржал как конь

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-24 08:18 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-23 10:09 pm (UTC)
From: [identity profile] dimas.livejournal.com
А-а-а! .... Это пять! Нет, это не пять, это шесть! :)))

Йошык ..... ! :)))

Date: 2006-01-24 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Сидят они, немцы эти, там у себя в горах в кнайпе и плачут. Горько-горько :))
From: [identity profile] dinkink.livejournal.com
Чую я, что не последняя это история про твоего колегу! :)))))
Бедный, бедный немец.... Уши у него горят твоими стараниями :))))
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Пусть веселит, ему зачтется :)

Date: 2006-01-23 10:21 pm (UTC)
From: [identity profile] murrk.livejournal.com
группа Ёжики, "Отель Калифорния" =))

Date: 2006-01-24 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
:))) Туда ежиков не пускают :)

Date: 2006-01-23 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] murrk.livejournal.com
А фамилию Жуков как они произносят? =))

Date: 2006-01-24 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Приедешь - узнаешь :) Первый звук Ж легче, чем между кучей гласных, так что получается воплне сносно: Шукофф :0 Впрочем, это фигня. Со мной учился парень с простой фамилией "Евстигнеев" - вот где были вилы выкидные :) Это была катастрофа даже для лингвистов :)

Date: 2006-01-24 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] snow-dance.livejournal.com
вспомнилось выступление Задорнова, рассказывал о своём друге, который американец, а жена у него русская. Знаешь, - говорит, - я порой свою жену не понимаю. Спрашиваю, дорогая, ты будешь чай? А она в ответ: да нет, наверное!
Целых три варианта на выбор, милый, - да! нет! наверное!=))))))))))))))

Date: 2006-01-24 07:28 am (UTC)

Date: 2006-01-24 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] jersam.livejournal.com
ухихикалась :)))))) прямо настоящий Ералаш :)))

Date: 2006-01-24 08:18 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Полное доброе утро :)

Date: 2006-01-24 08:34 am (UTC)
From: [identity profile] skifenok.livejournal.com
бедные немцы :) теперь я понимаю мою Силке...
я ей говорю, вон "фогель" полетел, она мне "кто-кто???".
-"птиц".
-"аааа. "фогель".
-"ну да, он самый. я и сказала "фогель"".
-"нет, ты сказала "фогель", а надо "фогель""...

до сих пор не пойму что я не так сказала :)

Date: 2006-01-24 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Дык кто ж их поймет, немцев этих? :)

Date: 2006-01-24 05:42 pm (UTC)
From: [identity profile] triss-tm.livejournal.com
Эээ ... а я мужа ласково тоже так кличу =)
При этом длина волос не критична, т.к. то отрастает, то снова ёжится =)
Наверное, потому, что он рожицы ежиные корчит, да =)

Date: 2006-01-24 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Ну муж же не обижается? И это главное!

Кста, я ни за что не поверю, что ты кличешь своего любимого мужа "ЫОШЫК" :)))))

(no subject)

From: [identity profile] triss-tm.livejournal.com - Date: 2006-01-24 06:03 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-25 09:05 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] triss-tm.livejournal.com - Date: 2006-01-25 11:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com - Date: 2006-01-26 08:06 am (UTC) - Expand

Date: 2006-01-26 01:09 am (UTC)
From: [identity profile] ex-natatus.livejournal.com
По-моему ключевое тут все-таки "лохматый":)

Date: 2006-01-26 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Да уж, "лысый йошык" - как-то не звучит :)

Date: 2006-01-28 09:40 pm (UTC)
From: [identity profile] bestiole.livejournal.com
(рыдает) Ыошик.... Ыошик.... :))))))))))
Роня аж притопал смотреть, чего мать у монитора так разоряется :))) Удостоверился, что жива, просто слегка умом тронулась и опять отвалился на кушетку храпеть :) Буду его Ыошиком звать... бо зело колючий стал, не взрослую шерсть перелиняв :)

Date: 2006-01-29 04:23 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyk.livejournal.com
Ронька не простит :) Кста, тоже имя зверю: РоШык :)

Profile

yuriyk24: (Default)
fsgfd sdfgsdfsdfg

April 2015

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 01:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios